The ankle joint is made up of three bones: the tibia (shin bone), Fibula (the small bone at the outside of the leg, and the Talus (the bone that connects the foot to the leg). An ankle fracture is a break in the ankle joint where these bones connect.